HomeMy WebLinkAboutRES CC 2020 3942 2020 0902 RESOLUTION NO. 2020-3942
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY
OF MOORPARK RATIFYING THE DIRECTOR OF
DISASTER SERVICES' EXECUTIVE ORDER NO.
2020-07 AUTHORIZING DESIGNATED COMMERCIAL
BUSINESSES TO CONDUCT OUTDOOR OPERATIONS
WITH ISSUANCE OF A ZONING CLEARANCE AND TO
SUSPEND CONFLICTING PROVISIONS OF THE
MOORPARK ZONING ORDINANCE
WHEREAS, international, national, state, and local health and governmental
authorities are responding to an outbreak of respiratory disease caused by a novel
coronavirus named "coronavirus disease 2019," abbreviated COVID-19, ("COVID-19");
and
WHEREAS, on March 4, 2020, the Governor of the State of California initially
declared a state of emergency to make additional resources available, formalize
emergency actions already underway across multiple state agencies and departments,
and help the state prepare for broader spread of COVID-19; and
WHEREAS, on March 12, 2020, Robert Levin, M.D., the Ventura County Public
Health Officer, declared a local health emergency within the County of Ventura due to
COVID-19; and
WHEREAS, on March 13, 2020, the President of the United States of America
declared a national emergency and announced that the federal government would make
emergency funding available to assist state and local governments in preventing the
spread of and addressing the effects of COVID-19; and
WHEREAS, also on March 13, 2020, the City Manager of the City of Moorpark,
acting as its Director of Disaster Services, proclaimed a local emergency within the City
of Moorpark on account of the COVID-19 pandemic; and
WHEREAS, on March 16, 2020, the California Department of Public Health
issued COVID-19 public health guidance related to self-isolation for older adults and
those who have elevated risks, to further strengthen measures to address the state of
emergency caused by the COVID-19 pandemic; and
WHEREAS, on March 17, 2020, Dr. Levin issued a public health order to close
many types of businesses, including bars and nightclubs that do not serve food, movie
theatres, live performance venues, bowling alleys, arcades, gyms, fitness centers,
aquatic centers, wineries, breweries, and tap rooms; and
Resolution No. 2020-3942
Page 2
WHEREAS, on March 18, 2020, the City Council of Moorpark adopted a
resolution to ratify the Director of Disaster Services' Proclamation of a local emergency
within the City of Moorpark; and
WHEREAS, on March 20, 2020, the Dr. Levin issued a "Stay Well at Home"
order requiring that all persons currently living within Ventura County to stay at their
residences and to the extent persons are outside of their places of residency to, at all
times as reasonably possible maintain a physical distance of at least six feet from one
another. On April 20, 2020, Dr. Levin amended and extended the County's Stay Well at
Home order until May 15, 2020; and
WHEREAS, on May 4, 2020, the Governor issued Executive Order N-60-20
declaring that the State would soon be moving to allow lower-risk businesses and
spaces to reopen under Stage Two of his plan to reopen the State in four phases,
known as the Roadmap to Reopening; and
WHEREAS, Executive Order N-60-20 directs the State Public Health Officer to
establish criteria for local health officers to establish and implement public health
measures that are less restrictive than measures taken on a statewide basis and to
certify such measures. In addition, Executive Order N-60-20 directs all residents of the
State to obey State public health directives as the State Public Health Officer may
provide; and
WHEREAS, pursuant to Executive Order N-60-20, on May 7, 2020, the State
Public Health Officer announced that statewide data supported the gradual movement
of the entire state into Stage 2 of the Roadmap to Reopening and, in conjunction with
the Governor, outlined a process by which individual counties could certify to their ability
to move through Stage 2 and open up additional businesses; and
WHEREAS, on May 19, 2020, Dr. Levin submitted an attestation form to the
State Department of Public Health certifying that Ventura County is ready to prevent the
spread of COVID-19 and is therefore capable of moving through Stage Two of the
Roadmap to Reopening; and
WHEREAS, since that time, the State Public Health Officer reported a statewide
increase in the spread of COVID-19. As of July 1, 2020, Ventura County was included
in the State Department of Public Health's County Monitoring List for three consecutive
days; and
WHEREAS, due to Ventura County's placement on the County Monitoring List for
three consecutive days, on July 13, 2020, the State Public Health Officer required the
closure of indoor operations at a number of business sectors, including (i) gyms and
fitness centers; (ii) personal care services; and (iii) hair salons and barbershops; and
WHEREAS, on July 14, 2020, Dr. Levin issued a new public health order to close
the businesses outlined in the State Public Health Officer's order unless they can be
modified to operate outside or by pick-up; and
Resolution No. 2020-3942
Page 3
WHEREAS, on July 20, 2020, the State Department of Public Health released
guidance on outdoor operations for hair salons, barbershops and businesses offering
personal care services such as nail salons, skin care businesses and massage parlors.
This excluded businesses offering electrology, tattooing and piercing services; and
WHEREAS, on July 20, 2020, Ventura County released guidance on outdoor
operations for businesses and organizations offering physical activities such as yoga
studios, dance studios, martial arts studios and other similar businesses. These
businesses must follow the Gyms and Fitness Center Guidance; and
WHEREAS, on July 23, 2020, the City Manager of the City of Moorpark, acting
as its Director of Disaster Services, issued Executive Order 2020-07 authorizing
designated commercial businesses to conduct outdoor operations with issuance of a
zoning clearance and to suspend conflicting provisions of the Moorpark Zoning
Ordinance; and
WHEREAS, the City of Moorpark desires to help facilitate business operations by
making outdoor services more accessible for gyms, fitness centers, personal care
services, hair salons and barbershops; and
WHEREAS, sidewalks and parking lots adjacent to such businesses offer a
relatively safe space to provide outdoor service and those outdoor spaces are currently
at reduced capacity due to the COVID-19 pandemic; and
WHEREAS, pursuant to Government Code Section 8634 and Moorpark
Municipal Code Section 2.48.060(C)(1), the Moorpark Director of Disaster Services has
the authority to make and issue rules and regulations intended to address the COVID-
19 emergency; provided, however, such rules and regulations must be confirmed at the
earliest practicable time by the City Council.
NOW, THEREFORE, THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MOORPARK
DOES HEREBY ORDER AS FOLLOWS:
SECTION 1. Designated Outdoor Commercial Services Permitted Upon
Issuance of Zoning Clearance. The Community Development Director or her designee
is hereby authorized to approve zoning clearances for (i) gyms and fitness centers; (ii)
personal care services (including nail salons, skin care businesses and massage
parlors, but not electrology, tattooing and piercing services); and (iii) hair salons and
barbershops ("Designated Commercial Businesses") so as to allow Designated
Commercial Businesses to provide outdoor service within the parking lot, sidewalk,
and/or other outdoor space located immediately adjacent to the building in which the
Designated Commercial Business is already located. Tables, chairs, mandatory public
health signage, and other equipment reasonably necessary to conduct outdoor service
may be placed on such parking lots and sidewalks and in such areas as are specified in
the site plan approved under the zoning clearance.
Resolution No. 2020-3942
Page 4
SECTION 2. Direction to the Community Development Director.
A. In accordance with Moorpark Municipal Code Section 17.44.030 and this
Resolution, the Community Development Director or her designee shall issue a zoning
clearance for outdoor service to a Designated Commercial Business that complies with
the following minimum standards and conditions:
The outdoor service is spaced in a matter that ensures compliance
with applicable social distancing requirements adopted by the Ventura County Public
Health Officer and State Public Health Officer.
ii. The outdoor service complies with all state and local public health
regulations regulating disease prevention, ventilation, and sanitization requirements.
The outdoor service shall not constitute a nuisance to adjacent
properties, adjacent businesses, or adjacent outdoor uses by causing excessive noise, -
odors, vibration, dust, light, or smoke.
iv. All tables, chairs, planters, fencing, barricades or other temporary
outdoor fixtures in the locations shown on the proposed site plan will be kept well-
maintained, orderly, clean, and free of trash and debris.
v. All existing and required accessible parking spaces, loading zones,
and paths of travel shall be maintained free and available for use, as required by the
2019 California Building Code Division and administered by the City Building Official. A
clear pedestrian walkway of no less than 48 inches wide is available, except where an
unreasonable hardship exists, then the Building Official may reduce such required width
to no less than 36 inches.
vi. Outdoor fixtures located in existing parking or driving areas are
fenced or barricaded in a manner to ensure the safety to all persons using or entering
such areas. Such devices may include highly visible, sturdy or heavy materials such as
concrete or water filled "k rails", bollards or heavy planters to separate vehicular and
pedestrian traffic.
vii. The applicant complies with Chapter 8.32 of the Moorpark
Municipal Code, Prohibiting Smoking in Public Places, at all times and shall provide
signs consistent with Section 8.32.040 of the Moorpark Municipal Code.
viii. The Police Chief and Community Development Director have the
authority to revoke the zoning clearance in their reasonable discretion if the outdoor
service poses a threat to public health or safety.
ix. All exterior areas of the site, including parking lot and sidewalks,
have adequate lighting if nighttime service is proposed.
x. The applicant obtains an encroachment from the Public Works
Department prior to any use of the sidewalk or other public right-of-way.
Resolution No. 2020-3942
Page 5
xi. The applicant agrees to comply with the City's standard indemnity
requirement for land use entitlements.
xii. The zoning clearance shall automatically expire six months after its
issuance or when the Ventura County Public Health Officer's and State Public Health
Officer's public health orders allow the subject business to provide indoor service at full
capacity, whichever occurs sooner. The Community Development Director, in her
reasonable discretion, may determine that a zoning clearance has expired because
indoor service may be allowed at full capacity.
B. The Community Development Director is hereby directed to expeditiously
process applications for zoning clearances that authorize outdoor service for
Designated Commercial Businesses.
SECTION 3. Suspension of Conflicting Provisions of Zoning Ordinance. All
provisions of the Moorpark Zoning Ordinance that would preclude a Designated
Commercial Business from providing outdoor service in accordance with a duly issued
zoning clearance are hereby suspended for the period of time that such zoning
clearance remains in effect. Suspended provisions include the minimum number of off-
street parking spaces required under Moorpark Municipal Code Section 17.32.020 and
the maximum period of time that outdoor service may be provided under Moorpark
Municipal Code Section 17.28.130.
SECTION 4. Fee for Outdoor Service Zoning Clearance. In furtherance of
the public purpose associated with promoting social distancing, the permit fee for a
zoning clearance that authorizes outdoor service pursuant to this Resolution is hereby
waived.
SECTION 5. Violations. A violation of this Resolution shall be punishable as
set forth in Government Code Section 8665 and Chapter 1.10 of the Moorpark
Municipal Code.
SECTION 6. Term. This Resolution shall remain in effect until the local
emergency declared in response to COVID-19 within the City is concluded. This
Resolution may also be extended or superseded during the period of local emergency
by a duly enacted resolution or ordinance of the City Council or by a further Executive
Order by the Director of Disaster Services.
SECTION 7. Effective Date. This Resolution shall be effective immediately
as of the date set forth below.
SECTION 8. Severability. The City Council declares that, should any section,
subsection, subdivision, sentence, clause, phrase, or portion of this Resolution for any
reason be held invalid or unconstitutional by the decision of any court of competent
jurisdiction, such decision shall not affect the validity of the remaining portions of this
Resolution. The City Council hereby declares that it would have adopted this
Resolution and each section, subsection, subdivision, sentence, clause, phrase, or
portion thereof, irrespective of the fact that any one or more sections, subsections,
Resolution No. 2020-3942
Page 6
subdivisions, sentences, clauses, phrases, or portions thereof be declared invalid or
unconstitutional.
SECTION 9. Publication. The City Clerk shall certify to the approval of this
Executive Order and shall cause notice of it to be disseminated to the public and be
given widespread publicity and notice.
PASSED AND ADOPTED this 2nd day of September, 2020.
e S. Parvin, Mayor
ATTEST:
g-Agp
PPp,pK Q
foo�►'4<,
Vo
Ky Spangl , City /�ti
Mgt:
Exhibit A: Executive Order 2020-07 0► . r
WV.°
9 ^
4'a �•c
Resolution No. 2020-3942
Page 7
EXHIBIT A
CITY OF MOORPARK EXECUTIVE ORDER NO. 2020-07
AN EXECUTIVE ORDER OF THE DIRECTOR OF
DISASTER SERVICES OF THE CITY OF MOORPARK
TO AUTHORIZE DESIGNATED COMMERCIAL
BUSINESSES TO CONDUCT OUTDOOR OPERATIONS
WITH ISSUANCE OF A ZONING CLEARANCE AND TO
SUSPEND CONFLICTING PROVISIONS OF THE
MOORPARK ZONING ORDINANCE
WHEREAS, International, national; state, and local health and governmental
authorities are responding to an outbreak of respiratory disease caused by a novel
coronavirus named "coronavirus disease 2019,' abbreviated] COVID-19,. and
WHEREAS, on March 4, 2020, the Governor of the State of Catifomia initially
declared a state of emergency to make additional resources available, formalize
emergency actions already underway across multiple state agencies arid departments,
and help the state prepare for broader spread of COVIO-19; and
WHEREAS, on March 12, 2020, Dr. Robert Levin, iM.D., the Ventura County
Public Health Officer, Initially declared a local health emergency within the County of
Ventura due to COVID-19; and
WHEREAS, on March 13, 2020, the President of the United States of America
declared a national emergency and announced that the federal government would make
emergency funding available to assist state and local governments in preventing the
spread of and addressing the effects of COVID-19; and
WHEREAS, also on March 13, 2020, the City Manager of the City of Moorpark,
acting as its Director of Disaster Services, proclaimed a local emergency within the City
of Moorpark on account of the COVID-19 pandemic; and
WHEREAS, on March 16, 2020, the California Department of Public Health
issued COVID-19 public health guidance related to self-isolation for older adults and
those who have elevated risks, to further strengthen measures to address the state of
emergency caused by the COVID-t 9 pandemic; and
WHEREAS, on March 17, 2020, Dr. Levin issued a public health order to close
many types of businesses, including bars and nightclubs that do not serve food, movie
theatres, live performance venues, bowling alleys, arcades, gyms, fitness centers,
aquatic centers, wineries, breweries, and tap rooms; and
WHEREAS, on March 18, 2020, the City Council of Moorpark adopted a
resolution to ratify the Director of Disaster Services' proclamation of a local emergency
within the City of Moorpark; and
Resolution No. 2020-3942
Page 8
Executive Order No. 2020-07
Page 2
WHEREAS, on March 20, 2020, the Dr. Levin issued a "Stay Well at Home"
order requiring that all persons currently living within Ventura: County to stay at their
residences and to the extent persons are outside of their places of residency to, at all
times as reasonably possible maintain a physical distance of at least six feet from one
another. On April 20, 2020, Dr. Levin amended and extended the County's Stay Well at
Holme order until May 15, 2020; and
WHEREAS, on May 4, 2020, the Governor issued Executive Order N-60-20
declaring that the State would soon be moving to allow lower-risk businesses and
spaces to reopen under Stage Two of his plan to reopen the State in four phases,
known as the Roadmap to Reopening; and
WHEREAS, Executive Order N-50-20 directs the State Public Health Officer to
establish criteria for local health officers to establish and implement public health
measures that are less restrictive than measures taken on a statewide basis and to
certify such measures. In addition, Executive Order N-60-20 directs all residents of the
State to obey State public health directives as the State Public Health Officer may
provide; and
WHEREAS, pursuant to Executive Order N-60-20, on May 7, 2020, the State
Public Health Officer announced that statewide data supported the gradual movement
of the entire state into Stage 2 of the Roadmap to Reopening and, in conjunction with
the Governor. outlined a process by which individual counties could certify to their ability
to move through Stage 2 and open up additional businesses; and
WHEREAS, on May 19, 2020, Dr. Levin submitted an attestation form to the
State Department of Public Health certifying that Ventura County is ready to prevent the
spread of COVID-19 and is therefore capable of moving through Stage 2 of the
Roadmap to Reopening; and
WHEREAS, since that time, the State Public Health Officer reported a statewide
increase in the spread of COVlD-19. As of July 1, 2020. Ventura County was included
in the State Department of Public Health's County Monitoring List for three consecutive
days.; and
WHEREAS, due to Ventura County's placement on the County Monitoring, List for
three consecutive days, on July 13, 2020, the State Public Health Officer required the
closure of indoor operations at a number of business sectors, including (I) gyms and
fitness centers; (Ii) personal care services; and (Ili) hair salons and barbershops; and
WHEREAS, on July 14, 2020, Dr. Levin issued a new public health order to close
the businesses outlined in the State Public Health Officer's order unless they can be
modified to operate outside or by pick-up; and
Resolution No. 2020-3942
Page 9
Executive Order No. 2020-07
Page 3
WHEREAS, on July 20, 2020, the State Department of Public Health released
guidance on outdoor operations for hair salons; barbershops and businesses offering
personal care services such as nail salons, skin care businesses and massage parlors,
This excluded businesses offering,electrolagy, tattooing and piercing service; and
WHEREAS, on July 20, 2020, Ventura County released guidance on outdoor
operations for businesses and organizations offering physical activities such as yoga
studios, dance studios, martial arts studios and other similar businesses. These
businesses must follow the Gyms and Fitness Center Guidance: and
WHEREAS, the City of Moorpark desires to help facilitate business operations by
making outdoor services more accessible for gyms, fitness centers, personal care
services, hair salons and barbershops; and
WHEREAS, sidewalks and parking lots adjacent to such businesses offer a
relatively safe space to provide outdoor service and those outdoor spaces are currently
at reduced capacity due to the COVID-1.9 pandemic; and
WHEREAS, pursuant to Government Code Section 834 and Moorpark
Municipal Code Section 2.48.080(C)(1), the Moorpark Director of Disaster Services has
the authority to make and issue rules and regulations intended to address the COVI D-
19 emergency; provided, however, such rules and regulations must be confirmed at the
earliest practicable time by the City Council,
NOW, THEREFORE, THE DIRECTOR OF DISASTER SERVICES OF THE
CITY OF MOORPARK DOES HEREBY ORDER AS FOLLOWS:
$ A, P ricin led Outdo C9 o. lal Services Permitted U'yorr
Issuance of Zoniria Clearance. The Community Development Director or her designee
is hereby authorized to approve zoning clearances for (i) gyms and fitness centers; (ii)
personal c re services (Including nail salons, skin care businesses and massage
parlors, but not electrology, tattooing and piercing services); and (iii) hair salons and
barbershops ("Designated Commercial Businesses") so as to allow Designated
Commercial Businesses to provide outdoor service within the parking lot, sidewalk,
andifor other outdoor space located immediately adjacent to the building in which the
Designated Commercial Business is already located. Tables, chairs, mandatory public
health signage, and other equipment reasonably necessary to conduct outdoor service
may be placed on such parking lots and sidewalks and in such areas as are specified in
the site plan approved under the zoning clearance.
Resolution No. 2020-3942
Page 10
Executive Order No. 2020-07
Page 4
SECTION 2. Direction to the Community Development Director,
A. In accordance with Moorpark Municipal Code Section 17.44.030 and this
Executive Order, the Community Development Director or her designee shall issue a
zoning clearance for outdoor service to a Designated Commercial Business that
complies with the followings minimum standards and conditions:
i. The outdoor service is spaced in a matter that ensures compliance
with applicable social distancing requirements adopted by the Ventura County Public
Health Officer and State Public Health Officer.
ii. The outdoor service complies with all state and local public health
regulations regulating disease prevention, ventilation, and: sanitization requirements.
The outdoor service shall not constitute a nuisance to adjacent
properties, adjacent businesses, or adjacent outdoor uses by causing excessive noise,
odors, vibration,dust, light, or smoke.
iv. All tables, chairs, planters, fencing, barricades or other temporary
outdoor fixtures in the locations shown on the proposed site plan will be kept well-
maintained, orderly, cl=-n, and free of trash and debris.
v. All existing and required accessible parking spaces, loading zones,
and paths of travel shall be maintained free and available for use, as required by the
2019 California Building Code Division and administered by the City Building Official A
clear pedestrian walkway of no less than 48 inches wide is available, except where an
unreasonable hardship exists, then the Building Official may reduce such required width
to no less than 36 inches.
vi. Outdoor fixtures located in existing parking or driving areas are
fenced or barricaded in a manner to ensure the safety to all persons using or entering
such areas. Such devices may include highly visible, sturdy or heavy materials such as
concrete or water filled "k rails", bollards or heavy planters to separate vehicu i..r and
pedestrian traffic.
vii. The applicant complies with Chapter 8.32 of the Moorpark
Municipal Code, Prohibiting Smoking in Public Places, at all times and shall provide
signs consistent with Section 8.32.040 of the Moorpark Municipal Code.
viii. The Police Chief and Community Development Director have the
authority to revoke the zoning clearance in their reasonable discretion if the outdoor
service poses a threat to public health or safety.
lx. All exterior areas of the site, including parking lot and sidewalks,
have adequate lighting if nighttime service is proposed.
Resolution No. 2020-3942
Page 11
Executive Order No. 2020-07
Page 5
x. The applicant obtains an encroachment from the Public Works
Department prior to any use of the sidewalk or other public right-of-way.
xi. The applicant agrees to comply with the City's standard indemnity
requirement for land use entitlements.
xii. The zoning clearance shall automatically expire six months after Its
issuance or when the Ventura County Public Health Officers and State Public Health
Officers public health orders allow the subject business to provide indoor service at full
capacity, whichever occurs sooner. The Community Development Director, in her
reasonable discretion, may determine that a zoning clearance has expired because
indoor service may be allowed at full capacity.
B. The Community Development Director is hereby directed to expeditiously
process applications for zoning clearances that authorize outdoor service for
Designated Commercial Businesses,
SECTION 3, -. .1.;". 444C•41' P • i:".n7 of Zen', Ordinance. AM
provisions of the Moorpark Zoning Ordinance that would preclude a Designated
Commercial Business from providing outdoor service In accordance with a duly Issued
zoning clearance :,re hereby suspended: for the period of time that such zoning
clearance remains in effect. Suspended provisions include the minimum number of off-
street parking spaces required under Moorpark Munpal Code Section 17.32.020 and
the maximum period of time that outdoor service may be provided under Moorpark
Municipal Code Section 17..28.130.
SECTION 4. Fee for Outdoor Service Zoning Clearance, in furthe :nce of
the public purpose associated with promoting social distancing, the permit fee for a
zoning clearance that authorizes outdoor service pursuant to this Executive Order is
hereby waived,
SEIOt4 Violations. A violation of this Executive Order shall be
punishable as set forth in Government Code Section 8065 and Chapter 1.10 of the
Moorpark Municipal Code.
SECTION 6. Term, This Executive Order shall remain in effect until the local
emergency declared in response to COVID-1 9 within the City is concluded. This
Executive Order may also ba, extended or superseded during the period of local
emergency by a duly enacted resolution or ordinance of the City Council or by a further
Executive Order by the Director of Disaster Services.
SECTION 7. Effective Date. This Executive Order shall be effective
Immediately as of the date set forth below.
Resolution No. 2020-3942
Page 12
Executive Order No. 2020-07
Page 6
SECTION /I. Svferoloilibr.. The Director of Disaster Services declares that,
should any section, :subsection, subdivision, sentence,. clause, phrase, or portion of this
Executive Order far any reason be held invalid or unconstitutional by the decision of any
court of competent jurisdiction, such decision shall riot affect the validity of the
remaining portions of this Executive Order, The Director of Disaster Services hereby
declares that he would have adopted this :Executive Order and each section,
subsection, subdivision, sentence, clause, phrase, or portion thereof, irrespective of the
fact that any one or more sections, subsections, subdivisions, sentences, clauses;
phrases, or portions thereof be declared Invalid or unconstitutional.
S_EC_TlION 9, Publication, The City Clerk shall certify to the approval of this
Executive Order and shall cause notice of it to be disseminated to the public and be
given widespread publicity and notice.
APPROVED and ISSUED this 23rd day of July, 2020.
,P)1111,
Tro •, City Manager
Director of Disaster Services
ATTEST:
Y. • fily'
A 4.
ky Sp: rde , Cit (7:0'lerk
Resolution No. 2020-3942
Page 13
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF VENTURA ) ss.
CITY OF MOORPARK )
I, Ky Spangler, City Clerk of the City of Moorpark, California, do hereby certify
under penalty of perjury that the foregoing Resolution No. 2020-3942 was adopted by
the City Council of the City of Moorpark at a regular meeting held on the 2nd day of
September, 2020, and that the same was adopted by the following vote:
AYES: Councilmembers Enegren, Mikos, Pollock, Simons, and Mayor Parvin
NOES: None
ABSENT: None
ABSTAIN: None
WITNESS my hand and the official seal of said City this 2nd day of September,
2020.
KyS a er, Ci
p Y lerk
(seal)
ppRK
tr / ‘O'Q
x r� i �
mow .
4
�
gTo0 aur