HomeMy WebLinkAboutAGENDA REPORT 2015 0603 CCSA REG ITEM 10F ITEM 10.F.
CITY OF MOORPARK,CALIFORNIA
City Council Meeting
of 6-3- A0/5
MOORPARK CITY COUNCILActlol ,sten
AGENDA REPORT '�1 �
BY: `7"h • ti 2B,--
TO: Honorable City Council
FROM: Jennifer Mellon, Administrative Services Manager
DATE: May 15, 2015 (CC Meeting of 6/3/15)
SUBJECT: Consider Agreement with Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield for
Graphic Design Services
BACKGROUND AND DISCUSSION
The City of Moorpark management staff administers a variety of programs and special
projects that require public education, promotion, or outreach efforts. Staff has the need
for graphic design services for these public information and outreach efforts for a variety of
City projects and programs, including but not limited to, solid waste and recycling,
transportation, sustainability, water conservation, public announcements, parks and
recreation programs, and other special projects.
Staff requires graphic design assistance to create program flyers, public information
pieces,and advertisements and this Agreement for Graphic Design Services will allow staff
to work with an experienced designer for assistance in creating materials for public
outreach. The Agreement is not to exceed $2,500 annually which is equivalent to 50 hours
of design services by the Consultant.
FISCAL IMPACT
The projected cost for the services under this Agreement is not to exceed $2,500 annually
or$12,500 over the term of the five year Agreement and funding shall reside in numerous
divisions within the budget. Staff shall budget for their specific graphic design work needs
within their divisional budgets and utilize this Agreement for services. Jenifer Mellon,
Administrative Services Manager, shall work with the Consultant to administer the
Agreement so that work is tracked and recorded. Other staff shall request graphic design
work through the Administrative Services Manager.
STAFF RECOMMENDATION
Authorize the City Manager to sign the Agreement with Colasti Rene Mayfield dba Rene
Mayfield subject.to final language approval by the City Manager.
Attachment: Agreement
452
AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF MOORPARK AND COLASTI RENE
MAYFIELD DBA RENE MAYFIELD FOR GRAPHIC DESIGN
WORK FOR VARIOUS CITY PROGRAMS
THIS AGREEMENT, is made and effective as of this day of
, 2015, between the City of Moorpark, a municipal
corporation ("City") and Colasti Rene Mayfield, dba Rene Mayfield, a sole proprietor
("Consultant"). In consideration of the mutual covenants and conditions set forth herein,
the parties agree as follows:
WHEREAS, City has the need for graphic design services for public information
and outreach efforts for a variety of City programs and projects, including but not limited
to, solid waste and recycling, transportation, sustainability, water conservation, public
announcements, parks and recreation programs, and other special projects; and
WHEREAS, Consultant specializes in providing such services and has the proper
work experience, certifications, and background to carry out the duties involved; and
WHEREAS, Consultant has submitted to City a Proposal dated May 13, 2015,
which is attached hereto as Exhibit A.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants, benefits, and
premises herein stated, the parties hereto agree as follows:
1. TERM
The term of this Agreement shall be from the date of execution to completion of
the work identified in the Scope of Services and in conformance with Exhibit A or five (5)
years from the date of execution of this Agreement, unless this Agreement is terminated
or suspended pursuant to this Agreement.
2. SCOPE OF SERVICES
City does hereby retain Consultant, as an independent contractor, in a
contractual capacity to provide graphic design services (designs), as set forth in Exhibit
A. In the event there is a conflict between the provisions of Exhibit A and this
Agreement, the language contained in this Agreement shall take precedence.
Consultant shall perform the tasks described and set forth in Exhibit A.
Compensation for the services to be performed by Consultant shall be in
accordance with Exhibit A. Compensation shall not exceed two thousand five hundred
dollars ($2,500.00) annually as stated in Exhibit A, without a written Amendment to the
Agreement executed by both parties. Payment by City to Consultant shall be in
accordance with the provisions of Section 5 this Agreement.
453
3. SPECIAL CONTRACT PROVISIONS
Consultant agrees to be bound by the terms of these Contract Provisions:
a) Irrevocable License to Reproduce. Consultant hereby grants the City,
without additional charge to, or payment by, the City, an irrevocable license to make, or
cause to be made, photographs and other two-dimensional reproductions of the designs
for any municipal purpose including, but not limited to, educational, public relations,
tourist and arts promotional purposes. For the purposes of this Agreement, the following
are examples of permissible reproductions for the above cited purposes: brochures and
pamphlets pertaining to the City or State; exhibition catalogues, books, slides,
photographs, postcards, posters, and calendars; art magazines, art books and art and
news sections of newspapers; general books and magazines not primarily devoted to
art; as well as slides, CDs, DVDs, film strips, video, computer websites and television.
Consultant guarantees that due diligence has occurred and permissions have been
acquired for graphics that may have copyright protection. City shall not use any
reproductions of graphics created in the scope of this Agreement for profit making
purposes.
b) Errors and Omissions. The City's acceptance of the designs shall not
release the Consultant of the responsibility for the correction of errors or omissions that
the work may contain regardless of whether these errors or omissions were the result of
circumstances unforeseen at the time the graphic design was developed or approved.
c) Ownership of Graphic Designs and Documents. All original designs shall
be created in Adobe Creative Suite software or other software program approved in
writing by City and provided to City in a form which can be edited or changed and shall
become the joint property of the City and the Consultant. The Consultant shall deliver
such graphic designs in a file format agreed upon by Consultant and City upon
completion of this Agreement.
4. PERFORMANCE
Consultant shall at all times faithfully, competently and to the best of their ability,
experience, standard of care, and talent, perform all tasks described herein. Consultant
shall employ, at a minimum, generally accepted standards and practices utilized by
persons engaged in providing similar services as are required of Consultant hereunder
in meeting its obligations under this Agreement.
5. MANAGEMENT
The individual directly responsible for Consultant's overall performance of the
Agreement provisions herein above set forth and to serve as principal liaison between
City and Consultant shall be Rene Mayfield, and no other individual may be substituted
without the prior written approval of the City Manager.
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield Page 2 of 12
454
The City's contact person in charge of administration of this Agreement, and to
serve as principal liaison between Consultant and City, shall be the City Manager or the
City Manager's designee.
6. PAYMENT
Taxpayer ID or Social Security numbers must be provided by Consultant on an
IRS W-9 form before payments may be made by City to Consultant.
The City agrees to pay Consultant upon completion of the Agreement. This
amount shall not exceed two thousand five hundred dollars ($2,500) annually or twelve
thousand five hundred ($12,500) for the total term of the Agreement unless additional
payment is approved as provided in this Agreement. The City Manager shall be
authorized to approve on behalf of the City a written Amendment to the Agreement to
adjust the Scope of Services and payment rates set forth in Exhibit A, so long as such
adjustment to Consultant's payment rates does not equal or exceed a three percent
(3%) increase in any fiscal year. Any such adjustment to the Consultant's rates that
exceeds a three percent (3%) increase in any fiscal year shall require prior approval of
the City Council.
Consultant shall not be compensated for any services rendered in connection
with its performance of this Agreement, which are in addition to those set forth herein,
unless such additional services and compensation are authorized, in advance, in a
written amendment to this Agreement executed by both parties. The City Manager, if
authorized by City Council, may approve additional work not to exceed ten percent
(10%) of the amount of the Agreement.
Payment shall be made within thirty (30) days of receipt of the invoice as to all
non-disputed fees. If the City disputes any of Consultant's fees or expenses, City shall
give written notice to Consultant within thirty (30) days of receipt of any disputed fees
set forth on the invoice.
7. TERMINATION OR SUSPENSION WITHOUT CAUSE
The City may at any time, for any reason, with or without cause, suspend, or
terminate this Agreement, or any portion hereof, by serving upon the Consultant at least
ten (10) days prior written notice. Upon receipt of said notice, the Consultant shall
immediately cease all work under this Agreement, unless the notice provides otherwise.
If the City suspends or terminates a portion of this Agreement, such suspension or
termination shall not make void or invalidate the remainder of this Agreement.
The Consultant may terminate this Agreement only by providing City with written
notice no less than thirty (30) days in advance of such termination.
In the event this Agreement is terminated or suspended pursuant to this Section,
the City shall pay to Consultant the actual value of the work performed up to the time of
termination or suspension, provided that the work performed is of value to the City.
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield Page 3 of 12
455
Upon termination or suspension of the Agreement pursuant to this Section, the
Consultant will submit an invoice to the City pursuant to this Agreement.
8. DEFAULT OF CONSULTANT
The Consultant's failure to comply with the provisions of this Agreement shall
constitute a default. In the event that Consultant is in default for cause under the terms
of this Agreement, City shall have no obligation or duty to continue compensating
Consultant for any work performed after the date of default and can terminate or
suspend this Agreement immediately by written notice to the Consultant. If such failure
by the Consultant to make progress in the performance of work hereunder arises out of
causes beyond the Consultant's control, and without fault or negligence of the
Consultant, it shall not be considered a default.
If the City Manager or his/her designee determines that the Consultant is in
default in the performance of any of the terms or conditions of this Agreement, he/she
shall cause to be served upon the Consultant a written notice of the default. The
Consultant shall have fifteen (15) days after service upon it of said notice in which to
cure the default by rendering a satisfactory performance. In the event that the
Consultant fails to cure its default within such period of time, the City shall have the
right, notwithstanding any other provision of this Agreement, to terminate this
Agreement without further notice and without prejudice to any other remedy to which it
may be entitled at law, in equity or under this Agreement.
9. LIQUIDATED DAMAGES
This section intentionally left blank.
10. OWNERSHIP OF DOCUMENTS
Consultant shall maintain complete and accurate records with respect to sales,
costs, expenses, receipts, and other such information required by City that relate to the
performance of services under this Agreement. Consultant shall maintain adequate
records of services provided in sufficient detail to permit an evaluation of services. All
such records shall be maintained in accordance with generally accepted accounting
principles and shall be clearly identified and readily accessible. Consultant shall provide
free access to the representatives of City or the City's designees at reasonable times to
such books and records; shall give the City the right to examine and audit said books
and records; shall permit City to make transcripts therefrom as necessary; and shall
allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to this
Agreement. Notification of audit shall be provided at least thirty (30) days before any
such audit is conducted.
Upon completion of, or in the event of termination or suspension without cause of
this Agreement, all original documents, designs, drawings, maps, models, computer
files, surveys, notes, and other documents prepared in the course of providing the
services to be performed pursuant to this Agreement shall become the sole property of
the City and may be used, reused, or otherwise disposed of by the City without the
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield Page 4 of 12
456
permission of the Consultant. With respect to computer files, Consultant shall make
available to the City, at the Consultant's office and upon reasonable written request by
the City, the necessary computer software and hardware for purposes of accessing,
compiling, transferring, and printing computer files.
11. INDEMNIFICATION AND HOLD HARMLESS
Indemnity for professional liability: When the law establishes a professional
standard of care for Consultant's Services, to the fullest extent permitted by law,
Consultant shall indemnify, protect, defend and hold harmless City and any and all of its
officials, employees and agents ("Indemnified Parties") from and against any and all
losses, liabilities, damages, costs and expenses, including legal counsels' fees and
costs to the extent same are caused in whole or in part by any negligent or wrongful act,
error or omission of Consultant, its officers, agents, employees or sub-consultants (or
any agency or individual that Consultant shall bear the legal liability thereof) in the
performance of professional services under this Agreement.
Indemnity for other than professional liability: Other than in the performance of
professional services and to the full extent permitted by law, Consultant shall indemnify,
defend and hold harmless City, and any and all of its employees, officials and agents
from and against any liability (including liability for claims, suits, actions, arbitration
proceedings, administrative proceedings, regulatory proceedings, losses, expenses or
costs of any kind, whether actual, alleged or threatened, including legal counsels' fees
and costs, court costs, interest, defense costs, and expert witness fees), where the
same arise out of, are a consequence of, or are in any way attributable to, in whole or in
part, the performance of this Agreement by Consultant or by any individual or agency
for which Consultant is legally liable, including but not limited to officers, agents,
employees or sub-contractors of Consultant.
Consultant agrees to obtain executed indemnity agreements with provisions
identical to those set forth here in this Section from each and every sub-consultant, or
any other person or entity involved by, for, with, or on behalf of Consultant in the
performance of this Agreement. In the event Consultant fails to obtain such indemnity
obligations from others as required here, Consultant agrees to be fully responsible
according to the terms of this Section. Failure of City to monitor compliance with these
requirements imposes no additional obligations on City and will in no way act as a
waiver of any rights hereunder. This obligation to indemnify and defend City as set forth
here is binding on the successors, assigns, or heirs of Consultant and shall survive the
termination of this Agreement or this Section.
City does not and shall not waive any rights that it may have against Consultant
by reason of this Section, because of the acceptance by City, or the deposit with City, of
any insurance policy or certificate required pursuant to this Agreement. The hold
harmless and indemnification provisions shall apply regardless of whether or not said
insurance policies are determined to be applicable to any losses, liabilities, damages,
costs, and expenses described in this Section.
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield Page 5 of 12
457
12. INSURANCE
Consultant shall maintain prior to the beginning of and for the duration of this
Agreement insurance coverage as specified in Exhibit B attached hereto and
incorporated herein by this reference as though set forth in full.
13. INDEPENDENT CONSULTANT
Consultant is and shall at all times remain as to the City a wholly independent
Contractor. The personnel performing the services under this Agreement on behalf of
Consultant shall at all times be under Consultant's exclusive direction and control.
Neither City nor any of its officers, employees, or agents shall have control over the
conduct of Consultant or any of Consultants officers, employees, or agents, except as
set forth in this Agreement. Consultant shall not at any time or in any manner represent
that it or any of its officers, employees, or agents are in any manner officers or
employees, or agents of the City except as set forth in this Agreement. Consultant shall
not incur or have the power to incur any debt, obligation, or liability against City, or bind
City in any manner.
No employee benefits shall be available to Consultant in connection with the
performance of this Agreement. Except for the fees paid to Consultant as provided in
the Agreement, City shall not pay salaries, wages, or other compensation to Consultant
for performing services hereunder for City. City shall not be liable for compensation or
indemnification to Consultant for injury or sickness arising out of performing services
hereunder.
14. LEGAL RESPONSIBILITIES
The Consultant shall stay informed of local, state, and federal laws and
regulations which in any manner affect those employed by it or in any way affect the
performance of its service pursuant to this Agreement. The Consultant shall at all times
observe and comply with all such laws and regulations, including but not limited to the
Americans with Disabilities Act and Occupational Health and Safety Administration laws
and regulations. The City, and its officers and employees, shall not be liable at law or in
equity occasioned by failure of the Consultant to comply with this Section.
15. ANTI DISCRIMINATION
Neither the Consultant, nor any sub-consultant under the Consultant, shall
discriminate in employment of persons upon the work because of race, religious creed,
color, national origin, ancestry, physical handicap, medical condition, marital status or
gender of such person, except as provided in Section 12940 of the Government Code.
The Consultant shall have responsibility for compliance with this Section [Labor Code
Section 1735].
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield Page 6 of 12
458
16. UNDUE INFLUENCE
Consultant declares and warrants that no undue influence or pressure is used
against or in concert with any officer or employee of the City in connection with the
award, terms, or implementation of this Agreement, including any method of coercion,
confidential financial arrangement, or financial inducement. No officer or employee of
the City will receive compensation, directly or indirectly from Consultant, or any officer,
employee, or agent of Consultant, in connection with the award of this Agreement or
any work to be conducted as a result of this Agreement. Violation of this Section shall
be a material breach of this Agreement entitling the City to any and all remedies at law
or in equity.
17. NO BENEFIT TO ARISE TO LOCAL EMPLOYEES
No member, officer, or employee of the City, or their designees or agents, and no
public official who exercises authority over or responsibilities with respect to the
Services during his/her tenure or for one year thereafter, shall have any interest, direct
or indirect, in any agreement or sub-agreement, or the proceeds thereof, for work to be
performed in connection with the Services performed under this Agreement.
18. CONFLICT OF INTEREST
Consultant covenants that neither they nor any officer or principal of their firm
have any interests, nor shall they acquire any interest, directly or indirectly, which will
conflict in any manner or degree with the performance of their services hereunder.
Consultant further covenants that in the performance of this Agreement, they shall
employ no person having such interest as an officer, employee, agent, or sub-
consultant. Consultant further covenants that Consultant has not contracted with nor is
performing any services directly or indirectly, with the developer(s) and/or property
owner(s) and/or firm(s) and/or partnership(s) and/or public agency(ies) owning property
and/or processing an entitlement application for property in the City or its Area of
Interest, now or within the past one (1) year, and further covenants and agrees that
Consultant and/or its sub-consultants shall provide no service or enter into any contract
with any developer(s) and/or property owner(s) and/or firm(s) and/or partnership(s)
and/or public agency(ies) owning property and/or processing an entitlement application
for property in the City or its Area of Interest, while under contract with the City and for a
one (1) year time period following termination of this Agreement.
19. NOTICE
Any notice to be given pursuant to this Agreement shall be in writing, and all such
notices and any other document to be delivered shall be delivered by personal service
or by deposit in the United States mail, certified or registered, return receipt requested,
with postage prepaid, and addressed to the party for whom intended as follows:
To: City Manager, City of Moorpark
799 Moorpark Avenue
Moorpark, California 93021
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield Page 7 of 12
459
To: Rene Mayfield
207 West Los Angeles #262
Moorpark, California 93021
Either party may, from time to time, by written notice to the other, designate a
different address or contact person, which shall be substituted for the one above
specified. Notices, payments and other documents shall be deemed delivered upon
receipt by personal service or as of the third (3rd) day after deposit in the United States
mail.
20. CHANGE IN NAME
Should a change be contemplated in the name or nature of the Consultant's legal
entity, the Consultant shall first notify the City in order that proper steps may be taken to
have the change reflected in the Agreement documents.
21. ASSIGNMENT
Consultant shall not assign this Agreement or any of the rights, duties, or
obligations hereunder. It is understood and acknowledged by the parties that Consultant
is uniquely qualified to perform the services provided for in this Agreement.
22. LICENSES
During the entire term of this Agreement, Consultant shall have in full force and
effect, all licenses required by law for the performance of services in this Agreement.
23. VENUE AND GOVERNING LAW
This Agreement is made, entered into, and executed in Ventura County,
California, and any action filed in any court or for arbitration for the interpretation,
enforcement or other action of the terms, conditions, or covenants referred to herein
shall be filed in the applicable court in Ventura County, California. The City and
Consultant understand and agree that the laws of the state of California shall govern the
rights, obligations, duties, and liabilities of the parties to this Agreement and also govern
the interpretation of this Agreement.
24. COST RECOVERY
In the event any action, suit or proceeding is brought for the enforcement of, or
the declaration of any right or obligation pursuant to this Agreement or as a result of any
alleged breach of any provision of this Agreement, the prevailing party shall be entitled
to recover its costs and expenses, including attorneys' fees, from the losing party, and
any judgment or decree rendered in such a proceeding shall include an award thereof.
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield Page 8 of 12
460
25. ARBITRATION
Cases involving a dispute between City and Consultant may be decided by an
arbitrator if both sides agree in writing, with costs proportional to the judgment of the
arbitrator.
26. ENTIRE AGREEMENT
This Agreement and the Exhibits attached hereto contain the entire
understanding between the parties relating to the obligations of the parties described in
this Agreement. All prior or contemporaneous agreements, understandings,
representations, and statements, oral or written, are merged into this Agreement and
shall be of no further force or effect. Each party is entering into this Agreement based
solely upon the representations set forth herein and upon each party's own independent
investigation of any and all facts such party deems material.
27. CAPTIONS OR HEADINGS
The captions and headings of the various Articles, Paragraphs, and Exhibits of
this Agreement are for convenience and identification only and shall not be deemed to
limit or define the content of the respective Articles, Paragraphs, and Exhibits hereof.
28. AMENDMENTS
Any amendment, modification, or variation from the terms of this Agreement shall
be in writing and shall be effective only upon approval by both parties to this Agreement.
29. PRECEDENCE
In the event of conflict, the requirements of the City's Request for Proposal, if
any, and this Agreement shall take precedence over those contained in the Consultant's
Proposal..
30. INTERPRETATION OF AGREEMENT
Should interpretation of this Agreement, or any portion thereof, be necessary, it is
deemed that this Agreement was prepared by the parties jointly and equally, and shall
not be interpreted against either party on the ground that the party prepared the
Agreement or caused it to be prepared.
31. WAIVER
No waiver of any provision of this Agreement shall be deemed, or shall
constitute, a waiver of any other provision, whether or not similar, nor shall any such
waiver constitute a continuing or subsequent waiver of the same provision. No waiver
shall be binding unless executed in writing by the party making the waiver.
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield Page 9 of 12
461
32. AUTHORITY TO EXECUTE
The person or persons executing this Agreement on behalf of the Consultant
warrants and represents that he/she has the authority to execute this Agreement on
behalf of the Consultant and has the authority to bind Consultant to the performance of
obligations hereunder.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be
executed the day and year first above written.
CITY OF MOORPARK COLASTI RENE MAYFIELD, dba RENE
MAYFIELD
By: By:
Steven Kueny, City Manager Rene Mayfield, Consultant
Attest:
Maureen Benson, City Clerk
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield Page 10 of 12
462
Exhibit A
Scope of Work
Between the City of Moorpark and
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield
1. SCOPE OF WORK:
Colasti Rene Mayfield, DBA Rene Mayfield shall provide to City graphic design
work to be used for public information and outreach efforts for a variety of City
programs and projects, including but not limited to, solid waste and recycling,
transportation, sustainability, water conservation, public announcements, parks
and recreation programs, and other special projects.
Consultant rate is $50.00 per hour for all graphic design work performed within
this Agreement for the City of Moorpark. Consultant agrees to work up to, and
not exceeding 50 hours per year within the terms of this Agreement. City agrees
to pay Consultant at the above hourly rate not to exceed $2,500 per year
throughout the Term of the Agreement.
2. CONSULTANT WILL PROVIDE:
a. Graphic Designs that will be used for public information, outreach, and
promotion of a variety of City projects and programs, including but not
limited to solid waste and recycling programs, transportation,
sustainability, water conservation, public announcements, parks programs
and other special projects. Designs may be needed in a variety of
specified dimensions to be used in a variety of ways including but not
limited to print media, online publications and advertisements, and
signage.
b. Computer Files with the graphic designs in a format agreed upon by City
and Consultant.
c. Emergency telephone and cellular telephone contact numbers to City
upon receipt of executed Agreement.
3. CITY WILL PROVIDE:
a. Information about the projects and programs for the graphic design work.
b. Payment as described in Section 2 of this Agreement.
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield Page 11 of 12
463
Exhibit B
Insurance Requirements
As a condition precedent of the effectiveness of this Agreement, Consultant shall
procure, and thereafter maintain in full force and effect at Consultant's sole cost and
expense, the following types and amounts of insurance:
1. Consultant shall not be required to provide general commercial liability insurance
for services performed under this Agreement.
2. Business Auto Coverage on ISO Business Auto Coverage form CA 00 01
including symbol 1 (Any Auto) or the exact equivalent. Limits are subject to
review, but in no event to be less than State statutory limits per accident. If
Consultant or Consultant's employees, sub-consultants, or volunteers will use
personal autos in any way in performing the services under this Agreement,
Consultant shall provide evidence of personal auto liability insurance for each
such person consistent with the requirements of state law.
3. Workers Compensation on a state-approved policy form providing statutory
benefits as required by law with employer's liability limits no less than $1,000,000
per accident or disease. A Workers Compensation Insurance Certificate shall be
filed with City before beginning work, unless Consultant signs the following
written certification that no one other than Consultant, or a legal sub-consultant,
will perform any services under this Agreement.
Workers Compensation Exemption Certification:
I certify that in the performance of this Agreement, I shall not employ any person
in any manner so as to become subject to the Workers' Compensation laws of
the California Labor Code, and agree that if I should become subject to the
Workers' Compensation provisions of the California Labor Code, I shall forthwith
comply with those provisions.
Consultant:
Print
Signature
Colasti Rene Mayfield dba Rene Mayfield Page 12 of 12
464